streunen

Allemand

Étymologie

Du moyen haut-allemand striunen, « chercher ardemment quelque chose ».

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich streune
	2e du sing.	du streunst
	3e du sing.	er streunt
Prétérit	1re du sing.	ich streunte
Subjonctif II	1re du sing.	ich streunte
Impératif	2e du sing.	streun streune!
	2e du plur.	streunt!
Participe passé		gestreunt
Auxiliaire		haben sein
voir conjugaison allemande

streunen \ˈʃtʁɔɪ̯nən\ (voir la conjugaison)

1. Errer, baguenauder, arpenter un lieu sans visée déterminée.
   • Ich stehe auf, streun durchs Haus, Geh zum Kühlschrank, mach ihn auf, Er ist kalt, er ist leer ... — (Herbert Grönemeyer, Viertel vor)

     Je me lève, erre dans la maison, Je vais au frigo et l'ouvre, Il est froid, il est vide

Dérivés

• Streuner

Prononciation

• Berlin : écouter « streunen [ˈʃtʁɔɪ̯nən] »