strident

Français

Étymologie

Du latin stridens, participe de stridere, « produire un bruit aigu ».

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	strident \stʁi.dɑ̃\	stridents \stʁi.dɑ̃\
Féminin	stridente \stʁi.dɑ̃t\	stridentes \stʁi.dɑ̃t\

strident \stʁi.dɑ̃\ masculin

1. Qui rend un son aigu, perçant.
   • Les prairies étaient stridentes, il y avait toujours eu ces coassements, ces abois, ces rires. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 36-37)
   • Y'avait partout des cris stridents
     Y'avait partout des mains coupables
     Et des bandits considérables
     Qui me faisaient grincer des dents. — (Léo Ferré, L'inconnue de Londres, 1946)
   • Secoué des pieds à la tête, il atchoumait jusqu'à épuisement. L’expuition catarrhale était d'autant plus stridente qu'elle était longtemps contenue. — (Patrick Roegiers, La Nuit du monde, Éditions du Seuil, 2013, chapitre 3)

Synonymes

• criard

Dérivés

• stridence

Traductions

• Anglais : strident (en)
• Basque : txilioa (eu)
• Catalan : estrident (ca)
• Croate : piskav (hr)
• Espagnol : estridente (es)
• Grec ancien : λιγύς (*) ligús
• Ido : stridanta (io)
• Italien : stridente (it)
• Portugais : estridente (pt)
• Tchèque : pištivý (cs)
• Vietnamien : eo éo (vi)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe strider
Indicatif	Présent
		ils/elles strident
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent
		qu’ils/elles strident
	Imparfait

strident \stʁid\

1. Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe strider.
2. Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe strider.

Prononciation

• La prononciation \stʁid\ rime avec les mots qui finissent en \id\.

Adjectif :

• \stʁi.dɑ̃\
• France : écouter « strident [stʁi.dɑ̃] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• tridents

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (strident), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Emprunt au latin stridens, voir ci-dessus.

Adjectif

strident \ˈstɹaɪ.dənt\

1. Strident.

Vocabulaire apparenté par le sens

• high-pitched (aigu)
• shrill (suraigu)

Prononciation

• \ˈstɹaɪ.dənt\
  • États-Unis : écouter « strident [ˈstɹaɪ.dˀnt] »