student
Afrikaans modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
student
- (Éducation) Étudiant.
Prononciation modifier
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « student [Prononciation ?] »
Albanais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
student \stu.ˈdent\
- (Éducation) Étudiant.
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| student \ˈstjuː.dənt\ |
students \ˈstjuː.dənts\ |
student \ˈstuː.dənt\ (yod-dropping) ou \ˈstjuː.dənt\ (Royaume-Uni)
- (Éducation) Étudiant.
- I am a student. - Je suis étudiant.
Dérivés modifier
Ces locutions sont incluses ici dans le but d’indiquer la traduction française la plus appropriée dans chaque cas.
- graduate student - étudiant de second cycle
- high school student - collégien
- college student : lycéen
- undergraduate student -
- PhD student - doctorant
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Prononciation modifier
- \ˈstjuː.dənt\ (Royaume-Uni)
- \ˈst(j)u.dənt\ ou \ˈst(j)u.dn̩t\ (États-Unis)
- États-Unis (Californie) : écouter « student [ˈstʉː.dn̩t] »
- (Royaume-Uni) : écouter « student [ˈstuː.dənt] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « student [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « student [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « student [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Danois modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
student commun
Norvégien (bokmål) modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Masculin | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | student | studenten |
| Pluriel | studenter | studentene |
student \Prononciation ?\
Norvégien (nynorsk) modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Masculin | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | student | studenten |
| Pluriel | studentar | studentane |
student \Prononciation ?\
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | student | studenten |
| Diminutif | studentje | studentjes |
student \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : studente)
- Étudiant.
- Ik ben (een) student. - Je suis étudiant.
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,8 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « student [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « student [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Polonais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
student
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « student [Prononciation ?] »
- Pologne (Varsovie) : écouter « student [Prononciation ?] »
Roumain modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
student \stu.ˈdent\
Suédois modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | student | studenten |
| Pluriel | studenter | studenterna |
student \Prononciation ?\ commun
Prononciation modifier
- Suède : écouter « student [Prononciation ?] »
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC BY-SA 4.0 : student. (liste des auteurs et autrices)
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du latin studens.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | student | studenti |
| Génitif | studenta | studentů |
| Datif | studentovi | studentům |
| Accusatif | studenta | studenty |
| Vocatif | studente | studenti |
| Locatif | studentovi | studentech |
| Instrumental | studentem | studenty |
student \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : studentka)
- Étudiant.
vynikající student.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « student [Prononciation ?] »
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage