studeo

Latin

Étymologie

Avec le préfixe s-, de tundere (« frapper »). Le sens a glissé de « se lancer, se jeter sur » vers « s’appliquer, se dédier à » enfin « étudier ».

Apparenté au grec σπεύδω, speúdô (« se hâter, être diligent »)

Verbe

studeō, infinitif : studēre, parfait : studuī (pas de supin) *\Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison) Note : suivi du datif.

1. Favoriser, aimer, prendre le parti de.
   • neque studere neque odisse

     ne prendre parti ni pour ni contre.

2. S’appliquer, se dédier à quelque chose.
   • cupiditate regni adductus novis rebus studebat — (César)

     poussé par le désir de régner, il cherchait une révolution.

3. Étudier.
   • studeo grammaticae

     j’étudie la grammaire.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• stŭdĭŏlum (« petit écrit »)
• stŭdĭōsē (« avec application, avec empressement »)
• stŭdĭōsus (« appliqué, zélé, studieux »)
• stŭdĭum (« application zélée, zèle, ardeur, soin »)

Dérivés dans d’autres langues

• Allemand : studieren
• Anglais : study
• Espagnol : estudiar
• Français : étudier
• Portugais : estudar
• Tchèque : studovat
• Danois : studere

Références

• « studeo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage