SlovaqueModifier

ÉtymologieModifier

→ voir stupeň en tchèque.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif stup stupne
Génitif stupňa stupňov
Datif stupňu stupňom
Accusatif stup stupne

Locatif stupni stupňoch
Instrumental stupňom stupňami

stupeň \ˈstu.pɛɲ\ masculin inanimé

  1. Degré, stade, étape.
  2. (Mathématiques) Degré (unité de mesure d’angle).
  3. (Physique) Degré (unité de mesure de température).

DérivésModifier

TchèqueModifier

ÉtymologieModifier

Dérivé du vieux slave *stop dont est issu stopa (« trace de pas »), stoupat (« monter ») et apparenté au polonais stopień.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif stup stup
Vocatif stupni stup
Accusatif stup stup
Génitif stup stup
Locatif stupni stupních
Datif stupni stupním
Instrumental stup stupněmi

stupeň \stu.pɛɲ\ féminin

  1. (Architecture) Degré, marche d’escalier.
    • budova s mramorovými stupni před vchodem.
      bâtiment avec des marches de marbre à l'entrée.
  2. (Mathématiques, Physique) Degré.
    • teplota vyšplhala na 20 stupňů, la température a atteint les 20 degrés.
    • otočit se o sto osmdesát stupňů, faire demi-tour, un tournant à 180 degrés.
  3. Degré, stade, étape.
    • jednotlivé stupně vývoje, les différentes étapes de l'évolution.
    • měl tuberkulózu v nejvyšším stupni, sa tuberculose était à un stade très avancé.

SynonymesModifier

Apparentés étymologiquesModifier

Apparentés étymologiquesModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • stupeň sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)  

RéférencesModifier