stupeo

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *(s)teu ^[1] (« pousser, frapper ») qui donne le sanscrit tud « frapper », les dérivés latins listés ci-dessous, le gothique stautan « frapper », apparenté à l’allemand stoßen.

Verbe

stupeō, infinitif : stupēre, parfait : stupuī, supin : stupītum (sans passif) \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. (Intransitif) passif - Être engourdi, être immobile, rester fixe, s'arrêter
   1. Être immobilisé par l'effet d'un sentiment violent (étonnement, admiration, douleur, joie), rester interdit, être ébahi, être étonné.
2. (Transitif) - Admirer, voir avec étonnement, s'extasier sur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

Par préfixation

• circumstupeo (« rester immobile autour de »)
• instupens (« paralysé »)
• obstupefaciō (« frapper de stupeur, engourdir, paralyser »)
• obstupefīo (« être frappé de stupeur, être paralysé, rendu insensible »)
• obstupeo (« être frappé d'étonnement, rester interdit »)
• obstupēscō (« devenir insensible, s'engourdir ; se paralyser »)
• praestupēscō (« être frappé de stupeur »)
• praestupidus (« très stupide »)

Par déverbation

• stupefaciō (« étourdir, stupéfier, engourdir, paralyser »)
• stupefactus (« stupéfié, stupéfait »)
• stupefīo (« être frappé d'étonnement »)
• stupendus (« étonnant »)
• stupēns (« stupéfait »)
• stupēscō (« s'étonner, rester interdit »)
• stupiditās (« stupidité »)
• stupidus (« stupéfait, interdit - stupide »)
• stupŏr (« stupeur »)
• stupŏratus (« considéré avec ébahissement »)

Apparentés étymologiques

De la même racine indoeuropéenne sont issus :

• tudes (« marteau »)
• tundo (« frapper »)
• tussis (« toux »)
• stuprum (« débauche »)
• stupeo (« être frappé par un sentiment violent »)

Références

• « stupeo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Pokorny *(s)teu