subito

Voir aussi : súbito

Français

Étymologie

Du latin subito.

Adverbe

subito \sy.bi.tɔ\ ou \sy.bi.to\

1. Subitement, tout à coup.
   • Après avoir pris des nouvelles de ma santé, voilà subito qu’il se met à pester contre tout : les corvées, l’ordinaire, les marches de nuit (des heures à crapahuter dans la neige, par un froid sibérien, harnachés comme des mulets). — (Antoine Ciosi, Le Chemin des sources profondes, 2014, Albin Michel)
2. Sans retard, immédiatement.
   • [...] et n’essayez pas de sortir de la circonscription de Palm Springs sans ça, je vous fais coffrer subito. — (Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 137)

Anagrammes

• boutis

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (subito), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « subito », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Interlingua

Étymologie

Du latin subito.

Adverbe

subito \su.ˈbi.to\

1. Soudainement.

Italien

Étymologie

Du latin subito.

Adverbe

subito \ˈsubito\

1. Aussitôt, immédiatement, sitôt, tout de suite, d’abord.

Synonymes

• fra poco
• immediatamente

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « subito [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « subito [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Ablatif de subitus (« subit, soudain »).

Adverbe

subito \Prononciation ?\

1. Soudainement, subitement, tout à coup.
   • subito dicere, improviser.

Synonymes

• repente

Références

• « subito », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage