Voir aussi : sugò

Étymologie

modifier

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
sugo
\Prononciation ?\
sugi
\Prononciation ?\

sugo \ˈsu.ɡɔ\

  1. Succion.

Étymologie

modifier
Du latin sucus, apparenté à succo suc »).

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
sugo
\sugo\
sughi
\sugi\

sugo \sugo\ masculin

  1. Jus.
  2. (Cuisine) Sauce.
    • In gastronomia, il sugo è una salsa omogenea preparata con diversi ingredienti e usata come condimento per pasta o riso.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Sugo al pomodoro.
      Sauce tomate.

Synonymes

modifier

Apparentés étymologiques

modifier

Prononciation

modifier
  • Italie : écouter « sugo [sugo] »

Voir aussi

modifier
  • sugo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Étymologie

modifier
De l’indo-européen commun *seu[1] liquide ») qui donne aussi succus suc »), l’anglais suck, soak, sip, le français soupe, le slavon съсати, sŭsati sucer »).

sūgo, infinitif : sūgere, parfait : suxī, supin : suctum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Sucer, téter.
    • cum lacte nutricis errorem suxisse  (Cicéron)
      sucer l'erreur avec le lait de la nourrice.
    • (animalium) alia sugunt, alia carpunt  (Cicéron, N. D. 2, 47, 122)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Absorber.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

modifier
  • adsugo attirer en suçant, siroter »)
  • exsugo sucer entièrement, épuiser »)
  • sanguisuga sangsue »)
  • suctus succion »)
  • sumen tétine de truie »)

Références

modifier
  1. Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Forme de verbe

modifier
Voir la conjugaison du verbe sugar
Indicatif Présent eu sugo
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple

sugo \sˈu.gu\ (Lisbonne) \sˈu.gʊ\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sugar.

Prononciation

modifier

Références

modifier