suicide assisté
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé du nom suicide et de l’adjectif assisté. On dit aussi aide au suicide, mais le mot suicide possédant une connotation fortement péjorative, d’autres termes sont fréquemment employés : aide à mourir, aide à la fin de vie, mourir dans la dignité, etc. Le suicide assisté, illégal dans la plupart des pays, est à différencier de l’euthanasie, désignant une mort induite par un tiers, un médecin ou un collège de médecins, que ce soit par action ou par omission. Il faut également le distinguer de l’incitation au suicide.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| suicide assisté | suicides assistés |
| \sɥi.si.d‿a.sis.te\ | |
suicide assisté \sɥi.si.d‿a.sis.te\ masculin
- Acte par lequel une personne déclenche volontairement sa mort avec l’aide d'un ou de plusieurs tiers.
- La notion de suicide assisté reste ambiguë, il est préférable d’employer le terme « suicide médicalement assisté » pour pouvoir le distinguer d’un suicide simple, sans aucun contrôle, ou d’un suicide assisté, sous contrôle d’un ou plusieurs tiers, famille ou amis.
- La banalisation de l’aide au suicide explique en partie l’augmentation des cas recensés en Valais. 21 suicides assistés ont été enregistrés cette année, contre 14 l’an passé. — (Le Valais enregistre un record de suicides en 2015, Le Temps, 7 janvier 2016)
Dérivés modifier
Hyperonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : assistierter Suizid (de)
- Anglais : assisted suicide (en)
- Croate : samoubojstvo uz asistenciju (hr), samoubojstvo na zahtjev (hr)
- Espagnol : suicidio asistido (es)
- Italien : suicidio assistito (it) masculin
Voir aussi modifier
- suicide assisté sur l’encyclopédie Wikipédia
