Français modifier

Étymologie modifier

De suisse, avec le suffixe -ifier.

Verbe modifier

suissifier \sɥi.si.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un caractère suisse à.
    • Loin de moi l’idée de « suissifier » la découverte et la définition du baroque littéraire. — (Bulletin du Centre européen de la culture, 1967, volume 12, page 46)
    • La Suisse rêvait en silence d’une neutralité universelle, d’un monde pacifié, suissifié, dans lequel tous les soldats se seraient contentés comme les siens de couvrir la frontière en attendant l’ennemi de pied ferme sans jamais l’aller chercher, de quoi garantir une paix armée propre à conduire un jour au désarmement général à force d’inutile vigilance. — (Bernard Jean, ‎Jean-Bernard Vuillème, Le fils du lendemain, 2006, page 29)
    • Que la perspective de cette France satisfaite et « suissifiée » séduise ou irrite, la réponse ne dépend guère que des passions et des humeurs de chacun. — (Raoul Girardet, Pour le tombeau d'un capitaine, 1962, page 22)

Traductions modifier