Voir aussi : sujetó

Espagnol modifier

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe sujetar
Indicatif Présent (yo) sujeto
(tú) sujeto
(vos) sujeto
(él/ella/usted) sujeto
(nosotros-as) sujeto
(vosotros-as) sujeto
(os) sujeto
(ellos-as/ustedes) sujeto
Imparfait (yo) sujeto
(tú) sujeto
(vos) sujeto
(él/ella/usted) sujeto
(nosotros-as) sujeto
(vosotros-as) sujeto
(os) sujeto
(ellos-as/ustedes) sujeto
Passé simple (yo) sujeto
(tú) sujeto
(vos) sujeto
(él/ella/usted) sujeto
(nosotros-as) sujeto
(vosotros-as) sujeto
(os) sujeto
(ellos-as/ustedes) sujeto
Futur simple (yo) sujeto
(tú) sujeto
(vos) sujeto
(él/ella/usted) sujeto
(nosotros-as) sujeto
(vosotros-as) sujeto
(os) sujeto
(ellos-as/ustedes) sujeto

sujeto \suˈxe.to\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sujetar.

Prononciation modifier

Palenquero modifier

Étymologie modifier

De l’espagnol sujeto (même sens).

Nom commun modifier

sujeto \su.ˈxe.to\

  1. Sujet (tous sens).
    • ATTIKULO 3. MA BITTIMA. A konsidera bittima, pa ma efeto ri ete rekreto, a ma Komunirá Prieto, Afrokolombiana, Raisá ku Palenge, kumo sujeto jundao i a ma miembro indibiruamende konsiderao, ke ané a sufrí ndaño andi ma témmino refinio andi ete rekreto po echo okurrio a pati ri 1 enero ri 1985, kumo konsekuensia ri ma infrasió a rerecho intenasioná umanitario o ri ma biolasió ngrabe i manifieta a ma nomma intenasioná ri ma rerecho ri jende i ke ané gualeno relasió ku ma fattó suyasende i binkulao a konflito ammao intenno. — (Decreto-Ley.No.4635 de 2011, Colombie)
      ARTICLE 3.- VICTIMES. Les victimes, aux fins du présent décret, sont considérées comme les communautés noires, afro-colombiennes, raizales et palenqueras, en tant que sujets collectifs et leurs membres considérés individuellement, qui ont subi des dommages dans les termes définis dans le présent décret en raison d’événements survenus à compter du 1er janvier 1985, à la suite d’infractions au droit international humanitaire ou de violations graves et manifestes des normes internationales des droits de l’homme liées à des facteurs sous-jacents et liés au conflit armé interne.

Portugais modifier

Étymologie modifier

Du latin subjectus.

Nom commun modifier

sujeto masculin

  1. Sujet.

Dérivés modifier