Voir aussi : Sul, sůl, suł-

Conventions internationalesModifier

Symbole Modifier

sul invariable

  1. (Linguistique) Code ISO 639-2 (alpha-3) surigaonon.


ItalienModifier

ÉtymologieModifier

 Composé de su et de il.

Forme d’article défini Modifier

sul \Prononciation ?\

  1. Sur le.
    • Lancio sul mercato di un formaggino dietetico, particolarmente adatto per l’infanzia : Formaggino Dietetico Ipolipidico Plasmon. — (Minerva pediatrica, 1977, page 316)

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Contractions en italien
Usage - di + a + da + in + su + con + (obsolète)
per +
+ il Singulier Masculin il del al dal nel sul col pel
devant les consonnes impures
s, gn, pn, ps, x, z et y
lo dello allo dallo nello sullo collo pello
Féminin la della alla dalla nella sulla colla pella
Élision devant les voyelles
a, e, i, o, u
l’ dell’ all’ dall’ nell’ sull’ coll’ pell’
Pluriel Masculin i dei ai dai nei sui coi pei
devant les consonnes impures
s, gn, pn, ps, x, z et y
gli degli agli dagli negli sugli cogli pegli
Féminin le delle alle dalle nelle sulle colle pelle

KotavaModifier

ÉtymologieModifier

Racine inventée arbitrairement.[1]

Nom commun Modifier

sul \sul\

  1. Fontaine.
    • Omon, sul tigir. — (vidéo)
      En-bas, il y a une fontaine.

AugmentatifsModifier

DiminutifsModifier

PrononciationModifier

  • France : écouter « sul [sul] »

AnagrammesModifier

RéférencesModifier

  • « sul », dans Kotapedia
  1. Selon l'argumentaire développé par l'initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Moyen bretonModifier

ÉtymologieModifier

(1499)[1] Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom sul sulyou

sul *\Prononciation ?\

  1. Dimanche.

DérivésModifier

Dérivés dans d’autres languesModifier

RéférencesModifier

  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

sul \Prononciation ?\

  1. Béjaune.

SynonymesModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 95,4 % des Flamands,
  • 95,1 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

AnagrammesModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

OccitanModifier

ÉtymologieModifier

Contraction de sur lo, ou de sur le.

Forme d’article Modifier

sul [Prononciation ?]

  1. Sur le.

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’espagnol sur.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
sul
\Prononciation ?\
suīs
\Prononciation ?\

sul \Prononciation ?\ masculin

  1. Sud.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
sul
\Prononciation ?\
suīs
\Prononciation ?\

sul \Prononciation ?\ masculin

  1. Sud.

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • sul sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)