Same du Nord modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif suopman suopmanat
Accusatif
Génitif
suopmana suopmaniid
Illatif suopmanii suopmaniidda
Locatif suopmanis suopmaniin
Comitatif suopmaniin suopmaniiguin
Essif suopmanin
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne suopmanan suopmaneame suopmaneamet
2e personne suopmanat suopmaneatte suopmaneattet
3e personne suopmanis suopmaneaskka suopmaneaset

suopman /ˈsuo̯pmɑn/

  1. Ton (hauteur d’un son, qualité de la voix), timbre (sonorité).
  2. (Linguistique) Dialecte, patois.
    • Nuortalašsámegiella (Njuohttejávri-suopman, ruošša bealde) lea erenoamáš dáhpáhus. — (skuvla.info)
      Le same skolt (dialecte de Notozero, côté russe) est un cas particulier.
    • Knud Leem (1697-1774) ráhkadii vuosttas davvisámegiela čállingiela ja geavahii dánska bustávaid. Su čállinvuohki lei Porsáŋggu duottarsámiid suopmana vuođul. — (gollegompa.wordpress.com)
      Knud Leem (1697-1774) élabora la première langue écrite en same du Nord et utilisa les lettres du danois. Son orthographe était basée sur le dialecte des sames des montagnes de Porsanger.

Vocabulaire apparenté par le sens modifier