surhumain
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | surhumain \sy.ʁy.mɛ̃\ |
surhumains \sy.ʁy.mɛ̃\ |
| Féminin | surhumaine \sy.ʁy.mɛn\ |
surhumaines \sy.ʁy.mɛn\ |
surhumain \sy.ʁy.mɛ̃\
- Qui est au-dessus de l’humain, soit au physique, soit au moral.
- Mrs. Paulina Barnett montra un courage surhumain pour ne point chagriner la jeune indigène et prolongea sa visite pendant cinq grandes minutes —cinq siècles ! — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- […] la situation était toujours la même, malgré des efforts surhumains pour gravir la pente abrupte qui conduisait aux retranchements, les pirates n’avaient point avancé d’un pas. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
- Je sais que les bienfaits surhumains qui m’accablent depuis dix-huit mois sont l’œuvre d'une personne que j’ai gravement offensée en faisant mon devoir ; il a fallu quinze ans pour que je reconnusse son innocence, et c’est là, messieurs, le seul remords que je doive à l’exercice de mes fonctions. — (Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, deuxième épisode)
À l’insu donc de Clarisse et, sans que jamais la jeune femme eût le moindre soupçon, il monta des entreprises et réussit des affaires où, de plus en plus, s’affirma son autorité et se développèrent ses dons réellement surhumains.
— (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)- Le sujet se fatigue bientôt, abandonne une tâche surhumaine et se couche sur la paille comme après un labeur accablant. — (Pierre Boulle, La Planète des singes, Julliard, 1994, page 159)
Quasi-synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Anglais : superhuman (en)
- Croate : nadčovječan (hr), nadljudski (hr)
- Italien : superumano (it), sovrumano (it)
- Polonais : nadludzki (pl)
Prononciation modifier
- France (Nancy) : écouter « surhumain [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- surhumain sur Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (surhumain), mais l’article a pu être modifié depuis.