Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du jas (anciennement jouail) de l’ancre. Une ancre est surjalée quand sa chaîne fait un tour sur le jas.

Verbe Modifier

surjauler \syʁ.ʒo.le\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Marine) Lever l’ancre pour en dégager le jas.
  2. (Marine) Sortir du jas, en parlant de l’ancre.
    • Les tours fréquents que les variations du vent faisaient faire au vaisseau sur son ancre, nous donnaient lieu de craindre qu’elle ne surjaulât, et nous passâmes la nuit dans une appréhension continuelle. — (William Smith, éditeur, Voyages autour du monde, tome I, Voyage autour du monde, pendant les années 1766, 1767, 1768 et 1769, par Bougainville, chapitre VIII, Société bibliophile, Paris, 1850)

VariantesModifier

PrononciationModifier