susciter

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin suscitare (« réveiller, ramener à la vie, ranimer »).

Verbe

susciter \sy.si.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Religion) Faire naître.
   • Dieu a suscité des prophètes.
   • Il suscita les libérateurs de son peuple.
   1. Faire renaître, ranimer.
      • Susciter lignée à son frère : perpétuer le nom d’un frère mort sans postérité, en épousant sa veuve pour en avoir des enfants → voir lévirat.
   2. Faire naître quelque chose.
      • Susciter l’admiration.
2. Causer, provoquer de manière déterminante un événement, une situation, etc.
   • En ce moment il se sentit si heureux et si léger d’être débarrassé de cette créance qui lui avait suscité dix ans de tourments et de persécutions. — (George Sand [Amantine Aurore Lucile Dupin, baronne Dudevant], Valentine, 1832)
   • En effet, il n’y a pas si longtemps que la réunion des deux éléments de ce titre —préhistoire et Amérique— aurait suscité beaucoup de réticence chez plus d’un américaniste. — (Marc-R. Sauter, en préface de Préhistoire de l’Amérique, par Salvator Canals Frau, Payot, Paris, 1953, p. 5)
   • Comme les Sex-Appeal-Girls achevaient leur numéro par un grand écart qui suscitait l’enthousiasme, on entendit crier : — Rideau ! — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   • […]: c'est ainsi qu'une tentative récente de lire les papyrus carbonisés d’Herculanum à l'aide des rayons fouilleurs du synchrotron de Grenoble a suscité l'enthousiasme chez les spécialistes, […]. — (Iegor Gran, Entretien avec Daniel Delattre, papyrologue : « Avec la technologie, on a l'impression de comprimer le temps », dans Charlie hebdo n°1240 du 27 avril 2016, page 15)
   1. (En mauvaise part) Faire naître à quelqu’un des embarras, des affaires fâcheuses, des inimitiés, dans le dessein de lui nuire.
      • C’est une querelle de clocher que les doctrinaires arrivent à susciter au sein du Club. — (Jacques de Cock, Les Cordeliers dans la Révolution française : II- Textes et documents, Fantasques éditions, Lyon, 2001, p. 1009)
      • Il lui a suscité des ennemis.
      • Son mérite, sa gloire lui a suscité bien des envieux.

Dérivés

• ressusciter
• resusciter, re-susciter
• suscitement
• susciteur

Apparentés étymologiques

• suscitation

Traductions

Faire naître. (1)

• Allemand : erwecken (de)

Faire naître quelque chose (1b)

• Anglais : arouse (en)

Causer de manière déterminante un événement, une situation, etc. (2)

• Allemand : hervorrufen (de)
• Anglais : instigate (en)
• Gallo : amener (*)
• Same du Nord : daguhit (*)

(En mauvaise part) Faire naître à quelqu’un des embarras (2a)

• Allemand : bescheren (de)
• Anglais : arouse (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « susciter [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (susciter)

Anagrammes

• cuistres → voir cuistre
• suscrite → voir suscrit

Ancien français

Étymologie

Du latin suscitare (« réveiller, ramener à la vie, ranimer »).

Verbe

susciter \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Ressusciter.
2. Revenir à la vie.

Dérivés

• suscitement

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage