svléct

Tchèque

Étymologie

Fait comme « re-tirer » et dérivé de vléct, avec le préfixe s-.

Verbe

svléct \Prononciation ?\ perfectif (imperfectif : svlékat, svlíkat) (voir la conjugaison)

1. Ôter, enlever, retirer.
   • Desáté stanice - Ježíš je svlečen ze svých oděvů.

     Dixième station - Jésus se voit retirer ses vêtements.

2. Déshabiller, dévêtir.
   • Svleč se sám.

     Déshabille-toi tout seul.

3. Muer, changer de peau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• svléci, svlíct
• svléknout, svlíknout

Antonymes

• odít

Synonymes

• (Enlever) sejmout

Dérivés

• svlečení
• vysvléct

Apparentés étymologiques

• obléct, oblečení

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage