swallow
: Swallow
AnglaisModifier
ÉtymologieModifier
- (Verbe) De l’anglo-saxon swelġan.
- (Nom commun 1) De l’anglo-saxon swelg.
- (Nom commun 2) De l’anglo-saxon swealwe.
Verbe Modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to swallow \ˈswɑl.oʊ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
swallows \ˈswɑl.oʊz\ |
| Prétérit | swallowed \ˈswɑl.oʊd\ |
| Participe passé | swallowed \ˈswɑl.oʊd\ |
| Participe présent | swallowing \ˈswɑl.oʊ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
swallow \ˈswɑl.oʊ\ (États-Unis), \ˈswɒl.əʊ\ (Royaume-Uni) transitif ou intransitif
- Avaler.
- (Figuré) Absorber rapidement.
- The huge wave of earth from the landslide swallowed 33 buildings, including apartments, worker dormitories and factories, which crumpled like cardboard as the man-made mountain of debris collapsed. — (Jane PerlezChina Cites Negligence as Cause of Landslide That Killed 73, The New York Times le 15 juillet 2016)
- (Figuré) Accepter sans modification.
DérivésModifier
- swallow up (engloutir, engouffrer)
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
Nom commun 1 Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| swallow \ˈswɑl.oʊ\ ou \ˈswɒl.əʊ\ |
swallows \ˈswɑl.oʊz\ ou \ˈswɒl.əʊz\ |
swallow \ˈswɑl.oʊ\ (États-Unis), \ˈswɒl.əʊ\ (Royaume-Uni)
SynonymesModifier
- gulp (gorgée)
Nom commun 2Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| swallow \ˈswɑl.oʊ\ ou \ˈswɒl.əʊ\ |
swallows \ˈswɑl.oʊz\ ou \ˈswɒl.əʊz\ |
swallow \ˈswɑl.oʊ\ (États-Unis), \ˈswɒl.əʊ\ (Royaume-Uni)
DérivésModifier
- swallowtail (queue d'hirondelle)
Proverbes et phrases toutes faitesModifier
- one swallow does not make a summer (une hirondelle ne fait pas le printemps)
PrononciationModifier
- États-Unis : écouter « swallow [ˈswɑl.oʊ] »
- Royaume-Uni : écouter « swallow [ˈswɒl.əʊ] »
Voir aussiModifier
- swallow sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
(hirondelle)
