sybaritisme
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sybaritisme | sybaritismes |
| \si.ba.ʁi.tism\ | |
sybaritisme \si.ba.ʁi.tism\ masculin
- Fait de vouloir vivre comme les Sybarites, dans le plaisir et la luxure.
- Goût de luxe ; mollesse ; délicatesse exagérée.
- À eux trois, ces commis suffisaient à une besogne qui aurait mis sur les dents dix de ces employés dont le sybaritisme enfle aujourd'hui les colonnes du budget. — (Honoré de Balzac, La Maison du Chat-qui-pelote, 1830)
- Est-ce que c’est meilleur quand les autres ne l’ont pas ? Longtemps, j’ai été sûr de la réponse, à l’heure où le sybaritisme me poussait à faire une petite sieste, en milieu de semaine, quand je n’avais pas cours l’après-midi. — (Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 86)
- Il s'est donné corps et âme à François Fillon, ce qui ne l'empêche pas de lui reprocher sa prudence provinciale, son sybaritisme inavoué, sa réserve dans les sentiments. — (Frédéric MITTERRAND, La Récréation, Robert Laffont/bouquins/segher, 24 octobre 2013)
Apparentés étymologiques modifier
Antonymes modifier
Traductions modifier
(1)
- Anglais : sybaritism (en)
- Croate : sibaritizam (hr)
(2)
- Croate : oblomovština (hr), sibaritizam (hr)
Prononciation modifier
- France (Paris) : écouter « sybaritisme [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « sybaritisme [Prononciation ?] »