sylvestre
Français modifier
Étymologie modifier
- (1836) Du latin silvestris, sylvestris (« de forêt, boisé »), du nom silva, sylva (« forêt »). (1265) silvestre, au sens d’« animal sauvage ».
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
sylvestre | sylvestres |
| \sil.vɛstʁ\ | ||
sylvestre \sil.vɛstʁ\ masculin et féminin identiques
- Qui vit, croît dans la forêt.
Les animaux sylvestres sont difficiles à observer directement.
Pin, menthe sylvestre.
- (Par extension) (Littéraire) Se dit d’une personne qui vit dans la forêt.
Plusieurs fois encore j’aperçus ces enfants sylvestres.
- Relatif à la forêt.
L’humidité sylvestre est plus élevée que celle des prairies.
Le Jura a d’importantes ressources sylvestres.
Ma solitude sylvestre dura plusieurs étés.
- Harry Dickson, mis en verve par un large gobelet de vin pétillant, obtint un succès étourdissant, en comparant le menu vespéral et sylvestre avec celui du château. — (Jean Ray, Harry Dickson, Le Châtiment des Foyle, 1934)
- Les formations sylvestres, qui occupent près de 4 milliards d’hectares, se déploient sur 30 % de la superficie des terres émergées. Les images qui viennent à l’esprit à leur évocation sont habituellement celles de luxuriantes forêts tropicales, de rustiques forêts boréales ou de plus sages bois tempérés. — (Pierre Le Hir, La planète est plus « verte » qu’on ne le pensait sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 11 mai 2017, consulté le 12 mai 2017)
- Couvert de bois, de forêts, en parlant d’un lieu.
Ce pays est rempli d’immenses étendues sylvestres.
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
- Être vivant dans la forêt (1) :
- Personne vivant dans la forêt (2) :
- Relatif à la forêt (3) :
- Couvert de forêt (4) :
Apparentés étymologiques modifier
- sauvage
- silves féminin pluriel
- Sylvain
- sylvain masculin
- sylve féminin
- sylvicole
- sylviculture féminin
Dérivés modifier
Traductions modifier
Personne vivant dans la forêt (2)
- Anglais : sylvestrian (en)
- Croate : šumski duh (hr)
Faux-amis modifier
- Faux-amis en espagnol : silvestre (« sauvage »)
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « sylvestre [Prononciation ?] »
Références modifier
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sylvestre)
- « sylvestre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sylvestre), mais l’article a pu être modifié depuis.