synd
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | synd | synden |
| Pluriel | synder | synderna |
synd \Prononciation ?\ commun
- Péché.
- Begå en synd.
- Commettre un péché.
- Framhärda i synd.
- Persévérer dans le péché.
- Varje synd kan förlåtas.
- À tout péché miséricorde.
- Begå en synd.
- (Sens figuré) Dommage.
- Vilkensynd !
- Quel dommage !
- Det är synd.
- C'est dommage.
- Det vore bra synd, om...
- Ce serait bien dommage si...
- Vilkensynd !
Dérivés modifier
Prononciation modifier
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Suède : écouter « synd [Prononciation ?] »
Références modifier
- Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage
Norvégien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
synd masculin et féminin identiques
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Indéfini | synd | synder |
| Défini | synden | syndene |
Forme d’interjection modifier
Det var synd!
Prononciation modifier
- Bærum (Norvège) : écouter « synd [Prononciation ?] »