syndrome de Massada
Français modifier
Étymologie modifier
- Par référence au siège de Massada, en 72 ap. J.-C.
Locution nominale modifier
syndrome de Massada \sɛ̃.dʁom də ma.sa.da\ masculin
- (Sociologie) Pour les Israéliens, crainte permanente de se retrouver acculés par l’ennemi dans une situation désespérée.
- En fait, plus qu’une identification aux zélotes de la tragédie jouée voilà près de deux mille ans dans cette forteresse assiégée par les Romains, le « syndrome de Massada » signifie aujourd’hui pour les Israéliens la hantise de se retrouver acculés par l’ennemi, dans une situation désespérée. — (L’Express, 22 août 2002)
Quasi-synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Croate : syndrom Masada (hr)