syndrome pieds-mains-bouche

Français

Étymologie

Composé de syndrome, pieds, mains et bouche, car ce syndrome se caractérise par des vésicules des pieds, des mains et de la bouche.

Locution nominale

Des lésions typiques de la bouche du syndrome pieds-mains-bouche d’un enfant de 11 mois.

syndrome pieds-mains-bouche \sɛ̃.dʁom pje mɛ̃ buʃ\ masculin

1. (Médecine) Maladie infectieuse virale se manifestant principalement chez les enfants, due à des entérovirus comme le virus Coxsackie A16 et l’entérovirus 71.

Synonymes

• maladie mains-pieds-bouche

Traductions

• Allemand : Hand-Fuß-Mund-Krankheit (de)
• Anglais : hand, foot and mouth disease (en)
• Arabe : مرض اليد، القدم والفم (ar)
• Catalan : febre aftosa (ca)
• Chinois : 手足口病 (zh)
• Coréen : 수족구병 (ko) sujokgubyeong
• Espagnol : fiebre aftosa humana (es)
• Finnois : enterorokko (fi)
• Hébreu : מחלת הפה, ידיים ורגליים (he)
• Indonésien : flu singapura (id)
• Italien : malattia mano-piede-bocca (it)
• Japonais : 手足口病 (ja) teashikuchibyō
• Néerlandais : hand-, voet- en mondziekte (nl)
• Norvégien : hånd-, fot- og munnsykdom (no)
• Persan : بیماری دست، پا و دهان (fa)
• Polonais : zespół dłoni, stóp i ust (pl)
• Suédois : vesikulös stomatit (sv)
• Tchèque : nemoc rukou, nohou a úst (cs)
• Thaï : โรคมือ เท้า และปาก (th)
• Vietnamien : bệnh tay, chân, miệng (vi)

Voir aussi

• syndrome pieds-mains-bouche sur l’encyclopédie Wikipédia