s’enticher

Français

Étymologie

(XVI^e siècle) De l'ancien français entechier (« pourvoir d’une qualité, d’un défaut »), dérivé de teche, tache, « qualité bonne ou mauvaise » en ancien français → voir entacher. Le passage de \s‿e\ à \i\ au sein du radical s’explique par la contamination de l’ancien français enticier, (« inciter »). À la Renaissance, on trouve entiché avec le sens de « qui commence à se gâter (d’un fruit) » et « corrompu par un vice », il est entiché de ce vice.

Verbe

s’enticher \sɑ̃.ti.ʃe\ pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Se prendre d'une passion vive et irréfléchie, d'un goût subit, provisoire (voire éphémère) et excessif pour quelqu'un ou pour quelque chose.
   • C’est drôle qu’il se fût plutôt entiché de la gamine... Céline Thiébault pourtant était plus en rapport d’âge avec lui. Ce n’eût été ni moins décent, ni moins excusable. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 92)
   • Entre l’addictologie et Laurent Karila, c’est une histoire d’affect qui dure. Après un internat de psychiatrie, il s’entiche rapidement de la science des dépendances. — (Julia Tissier, L’inventeur du sexo-bobo, dans Libération du 23 juillet 2010)

Synonymes

• s’amouracher, s’enamourer

Dérivés

• entichable (Extrêmement rare)

Traductions

• Anglais : be infatuated with (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « s’enticher [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cérinthes
• cheintres
• Chrétiens, chrétiens
• enchriste, enchristé
• Rietschen
• Scheinert
• techniser

Références

• « s’enticher », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (s’enticher), mais l’article a pu être modifié depuis.