Français modifier

Étymologie modifier

(1977)[1] Mot-valise inventé par Alain Minc et Simon Nora dérivé de informatique, avec le préfixe télé-[2].

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
télématique télématiques
\te.le.ma.tik\

télématique \te.le.ma.tik\

  1. Relatif à l’informatique à distance.
    • Depuis que ce dernier s'appuie sur des visioguichets ou des bornes télématiques, le taux de refus pour les nouvelles demandes d'aide sociale a explosé. — (Le virage numérique - «Qu'est-ce que ça veut dire?», Le Devoir.com, 3 septembre 2011)
    • L’article 77-1-2 prévoit que, sur autorisation du procureur de la République, l'officier ou l'agent de police judiciaire peut requérir d'un organisme public ou de certaines personnes morales de droit privé, par voie télématique ou informatique, la mise à disposition d'informations non protégées par un secret prévu par la loi, contenues dans un système informatique ou un traitement de données nominatives. — (Député Philippe Latombe : Le Conseil constitutionnel censure des dispositions relatives à la réquisition de données de connexion dans le cadre d'une enquête préliminaire, Article N°25816, Philippe Latombe, 03/12/2021 → lire en ligne)
    • Parmi les avantages, la possibilité de profiter de tarifs plus avantageux pour l'assurance. (...) Via la filiale PSA Finance France, le groupe vient de lancer Drive & Connect, une offre dédiée aux autos dotées du boîtier télématique autonome, déjà présent dans le véhicule (selon les finitions) et qui ne nécessite donc pas l'installation d'un équipement en plus. — (Chez Stellantis, l’assurance auto est moins chère pour les bons conducteurs, Florent Ferrière, 2 décembre 2021)

Traductions modifier

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
télématique télématiques
\te.le.ma.tik\

télématique \te.le.ma.tik\ féminin

  1. (Télécommunications) Ensemble de services de télécommunication, autres que les services télégraphique et téléphonique usuels, qui peuvent être obtenus par les usagers d’un réseau de télécommunication.
  2. (Informatique) Ensemble de services de nature ou d’origine informatique pouvant être fournis par un réseau de télécommunication.
    • Il revient à Minc d’avoir été le premier à nommer cet eldorado, en fondant le néologisme « télématique ». La convergence du téléphone et de l’informatique serait le grand chantier de la fin du siècle. — (Aurélien Bellanger, La Théorie de l’information, Gallimard, 2012, page 36)
    • La télématique embarquée ne sert plus seulement à la géolocalisation des véhicules. — (Télématique, des coûts maîtrisés, Marc Horwitz, 2 déc. 2021)
    • Comment faire passer ma flotte à l’électrique ? Les spécialistes de la télématique embarquée dont les boîtiers de connexion équipent les véhicules de leurs clients n’ont pas mis longtemps à répondre à cette question. Il en va ainsi de Mobility Tech Green dont la plate-forme e-Fleet fournit aux gestionnaires de parcs de nombreuses remontées de données sur l’usage réel de leurs véhicules afin de diagnostiquer ceux pouvant être éligibles à l’électrique — (La data aide les flottes d’entreprise à se mettre au vert, Jean-Pierre Lagarde, 28 octobre 2021 à 10 heures)

Traductions modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

Références modifier

  1. Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2019 → consulter cet ouvrage
  2. Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (télématique)