Français modifier

 

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
téléphonard téléphonards
\te.le.fɔ.naʁ\

téléphonard \te.le.fɔ.naʁ\ masculin (pour une femme, on dit : téléphonarde)

  1. (Familier) (Militaire) (Désuet) Téléphoniste.
    • Un téléphonard a crié dans l'appareil, avant de mettre son masque, et il est mort deux jours après. On le traitait d’embusqué, mais il y a bien des marioles qui auraient coiffé le groin sans s'inquiéter des copains. — (Mercure de France, vol. 126, 1918, p. 462)
    • Il reste que peu à peu la contre-offensive de l'ami de Dorgelès s'épuise :
      Eh bien, je vais donner un conseil au sergent Cru, qu'il s'adresse à Maurice Lefèvre, 7, rue Descombes (17e) et ancien téléphonard au 39e, qui devant la tranchée Fritz, à l'attaque du mardi gras, agitait frénétiquement une ceinture de flanelle rouge pour prévenir les artilleurs qu'il tiraient trop court.
      — (Frédéric Rousseau, Le Procès des témoins de la Grande Guerre. L'affaire Norton Cru, Éditions du Seuil, 2003)

Traductions modifier