télévangéliste
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) De télé- et évangéliste, calque de l'anglais televangelist.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
télévangéliste | télévangélistes |
| \te.le.vɑ̃.ʒe.list\ | ||
télévangéliste \te.le.vɑ̃.ʒe.list\ masculin et féminin identiques
- Prédicateur qui se sert de la télévision pour produire son message d’évangélisation.
- Le télévangéliste est l’un des prédicateurs les plus connus au monde. Son utilisation de la télévision, sa voix de stentor et ses prêches fougueux lui ont permis de faire renaître le mouvement évangéliste aux États-Unis. — (AFP, « États-Unis : le télévangéliste Billy Graham, 93 ans, a quitté l’hôpital », 16 aout 2012)
- Les télévangélistes américains, dont la croisade déborde les frontières des États-Unis, ne peuvent être ignorés : ils reflètent, en les amplifiant, les tendances profondes d’une partie de la société dont l’obscurantisme favorise les pires idées conservatrices. — (Ingrid Carlander, « La foire aux miracles des télévangélistes américains », Le Monde diplomatique, juin 1988)
Apparentés étymologiques modifier
Hyperonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Fernsehprediger (de)
- Anglais : televangelist (en)
- Espagnol : telepredicador (es), teleevangelista (es)
- Italien : televangelista (it) masculin et féminin identiques
- Néerlandais : televisiedominee (nl)
- Portugais : televangelista (pt)
- Suédois : tv-predikant (sv)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « télévangéliste [Prononciation ?] »