ténacité

Français

Étymologie

Du latin tenacitas.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ténacité	ténacités
\te.na.si.te\

ténacité \te.na.si.te\ féminin

1. Caractère de ce qui est tenace, de ce qui tient fortement.
   • La ténacité de la poix, de la glu.
2. Propriété qu’ont certains corps de soutenir une traction, une pression considérable sans s’allonger, sans se rompre.
   • Deux fils de même ténacité, mais de numéros différents, qui doivent être tendus conséquemment avec la même traction, ne peuvent donc pas, au dévidoir, prendre le même dispositif de tension. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
3. (Physique) Capacité d'un matériau à encaisser l'énergie d'un choc, d'une contrainte, en résistant à la fissuration.(L'inverse se nomme douceur ou faiblesse.)
   • Il apparaît ainsi que les applications nécessitant une très grande ténacité tireront avantage de l'utilisation des aciers rapides, à condition que le niveau des températures locales reste bas. — (Alain d'Acunto & Joël Rech, « Les outils de coupe et leur mise en œuvre », chap. 6 de Fabrication par usinage, sous la direction de Jean-Pierre Cordebois & ‎Michel Colombié, 2^e éd., Dunod, 2013, p. 269)
4. (Sens figuré) Attachement invariable à une idée, à un projet, etc.
   • Cet homme a beaucoup de ténacité.
   • Il montre bien de la ténacité pour une chose qui n’en vaut pas la peine.
5. (En particulier) Faculté de retenir toujours ou longtemps ce qu’elle a appris, en parlant de la mémoire.
   • Sa mémoire est d’une grande ténacité.

Synonymes

• pertinacité

Antonymes

• fragilité

Apparentés étymologiques

• tenace

Voir aussi

• ténacité sur l’encyclopédie Wikipédia

Traductions

 

• Anglais : tenacity (en)
• Espagnol : tenacidad (es)
• Espéranto : tenaca (eo), tenema (eo)
• Finnois : sisu (fi)
• Italien : tenacità (it)
• Same du Nord : árja (*)

Attachement invariable à une idée, à un projet, etc. (4)

• Croate : upornost (hr)
• Espéranto : malrezignema (eo)
• Shingazidja : giri (*), ukaiɗi (*) ukaidi

Prononciation

• \te.na.si.te\
• France (Lyon) : écouter « ténacité [Prononciation ?] »
• France : écouter « ténacité [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ténacité), mais l’article a pu être modifié depuis.