Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de ténor et de barreau.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
ténor du barreau ténors du barreau
\te.nɔʁ dy ba.ʁo\

ténor du barreau \te.nɔʁ dy ba.ʁo\ masculin

  1. (Sens figuré) (Justice) Avocat de la défense ayant une longue expérience.
    • Tel qu'il était, assis là, les traits de son visage énergiques et réguliers, les cheveux bruns ondulés, le buste très droit dans sa veste prince-de-galles, il avait l'allure d'un avocat important, et l'expression « ténor du Barreau » vint à l'esprit de Louis. Peut-être à cause de la majesté du meuble derrière lequel il se tenait et surtout de sa voix grave. — (Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 65)
    • Mon avocat ne ressemble à rien. Fini à la pisse, il est commis d'office. J'ai appris que ce n'était pas terrible, que c'était pour les pauvres. Le ténor du barreau c'est pour Esba. — (Astrid Mnfredi, La Petite Barbare, Éditions Belfond, 2015)

Hyperonymes modifier

Traductions modifier