tó

Voir aussi : TO, To, to, tô, tơ, tǒ, tỏ, tố, tớ, tồ, tờ, tộ, tổ, tợ, tó̱, tó̱ː, tʼó, tꞌo, tɔ, to-, -to, -tɔ, -to-, Tô, .to, tø, tò, to’

Assiniboine

Étymologie

Du proto-siouan *htóho « bleu, vert ».

Verbe

tó \Prononciation ?\

1. Bleu, vert.

Notes

Il n’y a que trois classes de mots dans cette langue : noms, postpositions et verbes. L’adjectif, en tant que tel, n’existe pas (par exemple, en omaha-ponca sábe signifie « être noir »).

Références

• Online dictionary of Assiniboine, American Indian Studies Research Institute

Chiricahua

Étymologie

Du proto-athapascan *tuˑ.

Nom commun

tó \tʰo˥\

1. Eau.

Hongrois

Étymologie

Du proto-ouralien *towe.

À rapprocher du mansi то̄.

Nom commun

Balaton-tó műholdképe — Image satellite du lac Balaton

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tó	tavak
Accusatif	tavat	tavakat
Datif	tónak	tavaknak
Instrumental	tóval	tavakkal
Causal-final	tóért	tavakért
Translatif	tóvá	tavakká
Terminatif	tóig	tavakig
Essif formel	tóként	tavakként
Essif modal	-	-
Inessif	tóban	tavakban
Superessif	tavon	tavakon
Adessif	tónál	tavaknál
Illatif	tóba	tavakba
Sublatif	tóra	tavakra
Allatif	tóhoz	tavakhoz
Élatif	tóból	tavakból
Délatif	tóról	tavakról
Ablatif	tótól	tavaktól
Possessif non-attributif singulier	tóé	tavaké
Possessif non-attributif pluriel	tóéi	tavakéi

Possession

Personne	Singulier	Pluriel
Première personne du singulier	tavam	tavaim
Deuxième personne du singulier	tavad	tavaid
Troisième personne du singulier	tava	tavai
Première personne du pluriel	tavunk	tavaink
Deuxième personne du pluriel	tavatok	tavaitok
Troisième personne du pluriel	tavuk	tavaik

tó \toː\

1. (Géographie) Lac.
   • A balatoni fürdők hatásukat nyerik a hőmérséklet, a tó vizében tartalmazott alkatrészek, továbbá a vizmozgások , s igen gyakori hatalmas hullámcsapkodások együttes befolyása által. — (Károly Orzovenszky, Balaton-Füred és gyógyhatása, 1863, page 119)

     Les bains du lac Balaton sont influencés par l'influence combinée de la température, des composants contenus dans l'eau du lac, ainsi que des mouvements de l'eau et d'énormes collisions de vagues très fréquentes.

Prononciation

• Hongrie : écouter « tó [toː] »

Références

• Modèle:R:Uralonet
• Modèle:R:Zaicz2006
• « tó » dans Géza Bárczi et László Országh, A magyar nyelv értelmező szótára [Un dictionnaire explicatif de la langue hongroise], Budapest, Akadémiai Kiadó, 1959–1962

Iowa-oto

Étymologie

Du proto-siouan *htóho « bleu, vert ».

Verbe

tó \to\

1. Bleu.

Notes

Il n’y a que trois classes de mots dans cette langue : noms, postpositions et verbes. L’adjectif, en tant que tel, n’existe pas (par exemple, en omaha-ponca sábe signifie « être noir »).

Lule

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tó \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Willem F. H. Adelaar, Pieter C. Muysken, The Languages of the Andes, Cambridge Language Surveys, Cambridge University Press, Cambridge, 2004 (Édition revue, 2007)

Navajo

Étymologie

Du proto-athapascan *tuˑ.

Nom commun

tó \tʰo˥\

1. Eau.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « tó [tʰo˥] »