tú
Apache de l’Ouest Modifier
Étymologie Modifier
Nom commun Modifier
tú \tʰu˥\
- Eau.
Esclave du Nord Modifier
Étymologie Modifier
Nom commun Modifier
tú \Prononciation ?\
- Eau.
Notes Modifier
- Forme du dialecte hare.
Références Modifier
- Harry Hoijer, Hare Phonology: An Historical Study, Language Vol. 42, No. 2 (Apr. - Jun., 1966), pp. 499-507, page 506
Espagnol Modifier
Étymologie Modifier
Pronom personnel Modifier
tú \tu\
- Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier.
Notes Modifier
- En général, en espagnol, on n’emploie pas le pronom personnel sauf en cas de confusion éventuelle (ce n’est pas le cas ici à la deuxième personne du singulier, qui est marquée par la désinence -s) ou pour marquer une emphase.
- ¡Tú sabes! — Tu sais !
Synonymes Modifier
- vos (Archaïsme) ou (Amérique latine)
- usted (politesse)
Vocabulaire apparenté par le sens Modifier
| Nombre | Personne | Genre | Nominatif | Accusatif | Datif | Réfléchi | Tonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singulier | 1re | — | yo | me | mí | ||
| 2e | — | tú | te | ti | |||
| 3e | Masculin | él | lo | le | se | él | |
| Féminin | ella | la | ella | ||||
| Pluriel | 1re | Masculin | nosotros | nos | nosotros | ||
| Féminin | nosotras | nosotras | |||||
| 2e | Masculin | vosotros | os | vosotros | |||
| Féminin | vosotras | vosotras | |||||
| 3e | Masculin | ellos | los | les | se | ellos | |
| Féminin | ellas | las | ellas | ||||
Prononciation Modifier
- (Région à préciser) : écouter « tú [Prononciation ?] »
- \tu\
- France : écouter « tú [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « tú [Prononciation ?] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « tú [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « tú [Prononciation ?] »
- Lima (Pérou) : écouter « tú [Prononciation ?] »
Homophones Modifier
Féroïen Modifier
Étymologie Modifier
- Du vieux norrois þú.
Pronom personnel Modifier
tú \tʰʉuː(w)\
- Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier.
Vocabulaire apparenté par le sens Modifier
Gaélique irlandais Modifier
Étymologie Modifier
- Du vieil irlandais.
Pronom personnel Modifier
tú \t̪ˠuː\
- Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier.
Vocabulaire apparenté par le sens Modifier
Prononciation Modifier
- Irlande (Royaume-Uni) : écouter « tú [Prononciation ?] » (bon niveau)
Kotava Modifier
Étymologie Modifier
- Composé de l’adjectif taf (« fantaisiste ») avec le suffixe -ú bien que ce suffixe verbalisant est normalement réservé aux noms. En effet, il s’agit en réalité de la composition du nom tuca (« fantaisie ») avec le suffixe -ú ; ce qui donnerait le verbe tucú, mais par soucis de concision, le suffixe -uca est toujours omis en présence du suffixe -ú.
Verbe Modifier
| Personne | Présent | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| 1re du sing. | tú | tuyú | tutú |
| 2e du sing. | tul | tuyul | tutul |
| 3e du sing. | tur | tuyur | tutur |
| 1re du plur. | tut | tuyut | tutut |
| 2e du plur. | tuc | tuyuc | tutuc |
| 3e du plur. | tud | tuyud | tutud |
| 4e du plur. | tuv | tuyuv | tutuv |
| voir Conjugaison en kotava | |||
tú \tu\ intransitif
- Faire des fantaisies.
Prononciation Modifier
- France : écouter « tú [tu] »
Références Modifier
- « tú », dans Kotapedia
Slovaque Modifier
Forme d’adjectif démonstratif Modifier
tú \tuː\
- Accusatif féminin singulier de ten.
Forme de pronom démonstratif Modifier
tú \tuː\
- Accusatif féminin singulier de ten.