tư thế

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

Langue(s) concernée(s) : vietnamien.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tư thế

1. Posture; station; position.
   • tư thế tự nhiên

     Posture naturelle;

   • tư thế đứng

     Position debout;

   • tư thế của người chiến thắng

     (nghĩa bóng) position de vainqueur.

2. L’air comme il faut; dignité.
   • Ăn mặc chỉnh tề cho có tư thế

     S’habiller correctement pour avoir l’air comme il faut;

   • đi đứng ăn nói có tư thế

     Avoir de la dignité dans sa démarche et dans son parler.

Prononciation

• \tɯ˦.tʰe˦˥\

Paronymes

• tứ thể
• tự thế

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage