tổ chức

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tổ chức \Prononciation ?\

1. Organisation.
   • Tổ chức công đoàn.

     Les organisations syndicales.

2. (Biologie) Tissu.

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

3. Service du personnel.
   • Cán bộ tổ chức của xí nghiệp

     Cadre du service du personnel d’une entreprise.

Verbe

tổ chức

1. Organiser.
   • Tổ chức một cuộc họp.

     Organiser une réunion.

2. Orchestrer.
   • Tổ chức một cuộc biểu tình.

     Orchestrer une manifestation publique.

3. (Informel) Admettre.
   • Được tổ chức vào đoàn thanh niên.

     Être admis dans l’organisation de la jeunesse.

4. (Informel) Célébrer le mariage.
   • Hai anh chị sẽ tổ chức vào tuần sau.

     Ce couple va célébrer son mariage la semaine prochaine.

Prononciation

• \to˧˨˧.cɯk˦˥\

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage