t’occupe

Français

Étymologie

Ellipse de t’occupe pas, issu de l’impératif ne t’occupe pas de ça.

Locution-phrase

t’occupe \t‿ɔ.kyp\ (Par ellipse)

1. (Populaire) Ça ne te regarde pas ! Occupe-toi de tes affaires !

Synonymes

• mêle-toi de tes affaires

Apparentés étymologiques

• t’inquiète

Traductions

• Allemand : Das geht dich nichts an! (de)
• Anglais : mind your own business (en)
• Japonais : 余計な (ja) お世話だ (ja) yokei na osewa da, 口出すな (ja) kuchi dasu na
• Suédois : skit du i det (sv)