taïkonaute

Français modifier

Mot construit sur le modèle de ses paronymes occidentaux à partir du mot chinois 太空 (taìkōng) (« espace ») et du suffixe français -naute.

taïkonaute \taj.ko.not\ masculin et féminin identiques

(Astronautique) Voyageur de l’espace ayant dépassé le niveau de vol 2650 (altitude de 80 km depuis le sol de la Terre) à bord d’une fusée chinoise.
Les conditions de l’environnement de vol sont appropriées pour garantir que les taïkonautes pourront effectuer des voyages spatiaux en toute sécurité », a expliqué M. Zhou, qui est également membre du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois. — (Shuang Sheng, Yishuang Liu, Le vaisseau spatial Shenzhou est prêt pour de futurs voyages spatiaux, le Quotidien du Peuple en ligne, 10 mars 2022)
- Petite sœur de la Station spatiale internationale qui est occupée en permanence depuis 2000, la station chinoise reçoit trois taïkonautes* depuis 2021. — (Mathieu-Robert Sauvé, L'invasion de l'Ukraine par la Russie provoquera-t-elle une guerre de l’espace?, Le Journal de Québec, 16 janvier 2023)
- Le géant asiatique prévoit d'envoyer des taïkonautes sur la lune avant 2030 et ambitionne d'y construire une base. — (AFP, La propulsion chinoise, Le Journal de Montréal, 12 août 2023)

taïkonaute figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : astronomie.