ta gueule

Français

Étymologie

Formule abrégée pour ferme ta gueule.

Locution interjective

Singulier	Pluriel
ta gueule	vos gueules
\ta ɡœl\	\vo ɡœl\

ta gueule \ta ɡœl\

1. (Par ellipse) (Vulgaire) (Injurieux) (Familier) S’emploie pour exiger de quelqu’un qu’il se taise.
   • Le pharmacien m'a mise dehors et je suis rentrée chez mes patrons ; j'ai expliqué à madame que j'avais dit « ta gueule » au pharmacien... — (Marc Le Guillerme, Hors la vie: Journal d'une déportée, chap. 1, Fasquelle éditeurs, 1946)
   • Ta gueule! T’as compris?! Ta gueule! J’veux plus l’entendre, ta valise! — (Éric Durnez, A, Éditions Lansman, 1999)
   • Ta gueule, toi! Laisse Samu raconter! — (Salim Hatubou, L’odeur du béton, Éditions L’Harmattan, 1999)

Variantes orthographiques

• taggle

Variantes

• ferme ta gueule

Synonymes

• écrase
• la ferme (Très familier)
• silence
• tais-toi
• ta bouche
• tg (Argot Internet)
• ta yeule (Québec)

Dérivés

• ta gueule c’est magique ou TGCM (Locution interjective)
• ta gueule la mouette (Très familier)

Traductions

→ voir la ferme

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « ta gueule [t̪a ɡœl̪] »
• France (Toulouse) : écouter « ta gueule [t̪a ɡœ.l̪ə] »
• France (Bordeaux) : écouter « ta gueule [t̪a ɡœ.l̪ə] »
• Vosges (France) : écouter « ta gueule [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « ta gueule [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• égueulât