tabellion

Français modifier

(Date à préciser) Du latin tabellio (« clerc »).

Singulier	Pluriel
tabellion	tabellions
\ta.bɛ.ljɔ̃\ ou \ta.be.ljɔ̃\

tabellion \ta.bɛ.ljɔ̃\ ou \ta.be.ljɔ̃\ masculin

(Histoire) Officier public qui, dans les juridictions subalternes et seigneuriales, faisait fonction de notaire.
- Il s’était rendu tout droit chez l’unique tabellion de l’endroit, lequel s’appelait maître Niquet. — (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846)
- Pardonnez-moi, monsieur l’évêque, dit-elle en riant toujours, mais vous vous exprimez comme un tabellion. Ce n’est pas une déclaration d’amour, cela, c’est un inventaire ! — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » n^o 31, 1907)
- La voix du tabellion était une haute-contre ; il en donnait parfois l’échantillon dans les coins, ou sur la terrasse, une façon de rappeler son talent d’agrément, écueil contre auquel se brisent tous les hommes à talent d’agrément, même les hommes de génie, hélas ! — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre premier)
Documents ou fonds de documents produits par le tabellion
- Le notaire Guillaume Chuit l'indique dans l'analyse qui est en tête de sa minute: "Acquis en faveur des communier de Vésenaz" et qui se retrouve dans l'insinuation de l'acte au tabellion de Saint-Julien. — (Paul-Edmond Martin, À propos de La Belotte : étude sur les grèves du lac et les biens communaux du territoire genevois dans la Revue de droit suisse, volume 40 (1921), page 436)

(Par plaisanterie) Notaire.
- D’abord, l’argent que tu lui as confié est chez le notaire. […]. Reste la galette. Je n’y tiens plus. Je fous le camp. Je vais voir le tabellion. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 264)
- Trempe, dans l’encre bleue du Golfe du Lion
  Trempe, trempe ta plume, ô mon vieux tabellion. — (Georges Brassens, Supplique pour être enterré à la plage de Sète, 1966)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tabellion), mais l’article a pu être modifié depuis.