FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Mot-valise composé de tabarnak et de ciboire.

Interjection Modifier

taboire \ta.bwɛʁ\

  1. (Québec) (Populaire) Juron, sacre manifestant la colère ou l’indignation.
    • Quant aux jurons, je reconnais qu’ils représentent pour la traduction un pari presque impossible : pas évident d’exporter notre vaisselle d’église dans des w.c. anglo-saxons ou un bordel français, et vice-versa. Mais bon yeux de vindienne de taboire, est-ce une raison pour ne pas essayer ? — (Louis Hamelin, Le Devoir, 20 septembre 2014)

Nom commun Modifier

taboire \ta.bwɛʁ\

  1. (Québec) (Populaire) Précédé d'un adjectif possessif, désigne la ou les personnes qu'on apostrophe, généralement avec mépris.

TraductionsModifier

PrononciationModifier

DérivésModifier

SynonymesModifier

Voir aussiModifier