Étymologie

modifier
Composé de taf#fr, taf, -eur#fr et -eur.

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
taffeur taffeurs
\ta.fœʁ\

taffeur \ta.fœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : taffeuse)

  1. (Argot) Travailleur.
    • C’est Rigault qui commande la manœuvre ; comme un sergent qui gourmande des recrues, comme un chien de berger qui harcèle un troupeau, il aligne les uns et aboie après les autres.
      — Quatre par quatre, en serre-file. À votre rang, nom de Dieu !…
      Des mots graves :
      — Ceux qui ont des pistolets, en tête !
      Des mots drôles :
      — Les taffeurs au centre !
      — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
    • Sa première place, comme « préparateur de commandes » dans un hypermarché, il la doit à une recommandation d'un pote de hand-ball et natif pure souche : « Samir, c'est pas une racaille, c'est un taffeur. » — (Stéphane Beaud, Joseph Confavreux, Jade Lindgaard, La France invisible, Éd. La Découverte, 2006)
  2. (Argot) (Désuet) Peureux. Ce sens s'est perdu depuis l'utilisation du mot pour désigner un travailleur.
    • Vous réussirez chouettement auprès des Parisiennes.
      − Vous croyez ?
      − Pour cela, il ne faut pas être taffeur, il faut avoir du toupet.
      — (Avenel, Calicots, 1866)

Traductions

modifier

Anagrammes

modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Références

modifier