taiko

Voir aussi : taïko

Français

Étymologie

Du japonais 太鼓, taiko (« tambour »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
taiko	taikos
\ta.i.ko\

Une performance de taikos à Tsukiji Hongan-ji.

taiko \ta.i.ko\ masculin

1. (Musique) Gros tambour japonais, dont on joue avec deux baguettes. Il est sculpté dans un tronc de zelkova ou d’orme.
   • Le taiko est un grand tambour suspendu, souvent décoré d’un motif de flammes, il est censé indiquer le temps principal de chaque phrase, tandis que le kakko, petit tambour et le shōko, petit gong de bronze, complètent les motifs rythmiques. — (Michel Malherbe, Amaury Rosa De Poullois, Les musiques de l'humanité, Éd. Criterion, 2012)

Variantes orthographiques

• taïko

Traductions

• Anglais : taiko (en), taiko drum (en)
• Chinois : 太鼓 (zh) tàigǔ
• Coréen : 태고 (ko) (太鼓) taego
• Japonais : 太鼓 (ja) taiko, 和太鼓 (ja) wadaiko

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Katoï, katoï
• kotai
• Tokai, tokai

Voir aussi

• taiko sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(XIX^e siècle) Du japonais 太鼓, taiko (« tambour »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
taiko \ˈtaɪ.koʊ\ ou \ˈtaɪ.kəʊ\	taikos \ˈtaɪ.koʊz\ ou \ˈtaɪ.kəʊz\

taiko \ˈtaɪ.koʊ\ (États-Unis), \ˈtaɪ.kəʊ\ (Royaume-Uni)

1. (Musique) Taiko.

Voir aussi

• taiko sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)