take aback

Anglais

Étymologie

 Composé de take et de aback.

Locution verbale

Temps	Forme
Infinitif	to take aback \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	takes aback
Prétérit	took aback
Participe passé	taken aback
Participe présent	taking aback
voir conjugaison anglaise

take aback \teɪk ə.ˈbæk\ transitif

1. Déconcerter, interloquer.
   • She was taken aback by the rudeness of her guest.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • The loudness of the cannons took me aback for a moment.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

• Le mot aback n’occure que rarement, sauf dans cette locution.

Synonymes

• to disconcert

Apparentés étymologiques

• take
• back

Vocabulaire apparenté par le sens

• disconcert, dismay (« déconcerter »)
• astound, stupefy (« stupéfier »)
• stun (« abasourdir »)

Prononciation

• (Australie) : écouter « take aback [Prononciation ?] »