tangente

Voir aussi : tangenté

Français

Étymologie

De tangent.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tangente	tangentes
\tɑ̃.ʒɑ̃t\

La tangente (1) au point donné de la courbe.

La fonction tangente (2) de −2π à 2π.

tangente \tɑ̃.ʒɑ̃t\ féminin

1. (Géométrie) Ligne droite qui se confond avec une courbe en un point donné.
   • Tirer une tangente, mener une tangente à une courbe.
   • La tangente d'un cercle est toujours perpendiculaire à l’extrémité du rayon.
2. (Mathématiques) Pour un angle, ligne droite menée, dans un cercle, à l’une des extrémités de l’arc que l’angle embrasse, et terminée au prolongement du rayon qui passe par l’autre extrémité.
3. (Mathématiques) Rapport de la longueur du côté opposé à celle du côté adjacent, d’un angle non-droit d’un triangle rectangle.
   • Le coefficient de sécurité au glissement du talus seul (sans sa fondation) est, dans ces conditions, proche de la valeur du rapport de la tangente de l'angle de talutage à celle de l'angle de frottement interne. — (Jean-Maurice Duran, Paul Royet et Patrice Mériaux, Technique des petits barrages en Afrique Sahélienne et équatoriale, Editions Quae, 1999, page 208)
4. (Argot) (Vieilli) Surveillant de collège.
   • Les jours où je devais passer mes examens, il faisait un soleil splendide. Alors j’allais me promener. […] Je laissais les tangentes s’égosiller à m’appeler et les professeurs tempêter. — (Régis Messac, Ardinghera, 1934, chapitre III, p. 39)

Dérivés

• arc tangente
• cotangente
• prendre la tangente
• s’échapper par la tangente
• sous-tangente

Apparentés étymologiques

• tangence
• tangent
• tangentiel
• Descartes utilise le mot contingente pour la tangente à une courbe

Vocabulaire apparenté par le sens

• cosécante
• cosinus
• cotangente
• point d’inflexion
• sécante
• sinus

Hyperonymes

Géométrie

• droite (1)

Fonction mathématique

• fonction trigonométrique

Traductions

Ligne droite (1)

• Allemand : Tangente (de) féminin
• Anglais : tangent (en)
• Arabe : مَمَاس (ar) mamâs_ masculin
• Breton : spinenn (br) féminin
• Coréen : 접선 (ko) (接線) jeopseon
• Croate : tangenta (hr)
• Japonais : 接線 (ja) sessen
• Kotava : repkoda (*)
• Occitan : tangenta (oc)
• Portugais : tangente (pt)
• Tchèque : tečna (cs) féminin

Fonction (2)

• Allemand : Tangens (de) masculin
• Anglais : tangent (en)
• Arabe : مَمَاس (ar) mamâs_ masculin
• Catalan : tangent (ca)
• Chinois : 正切 (zh) zhèngqiē
• Coréen : 탄젠트 (ko) tanjenteu
• Croate : tangens (hr)
• Danois : tangens (da)
• Espagnol : tangente (es)
• Grec : εφαπτομένη (el) efaptoméni
• Ido : tangento (io)
• Italien : tangente (it)
• Japonais : タンジェント (ja) tanjento, 正接 (ja) seisetsu
• Kotava : barkrilidja (*)
• Néerlandais : tangens (nl)
• Occitan : tangenta (oc)
• Polonais : tangens (pl)
• Portugais : tangente (pt)
• Roumain : tangentă (ro)
• Russe : тангенс (ru) tangens
• Suédois : tangens (sv)
• Tchèque : tangens (cs)
• Turc : tanjant (tr)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	tangent \tɑ̃.ʒɑ̃\	tangents \tɑ̃.ʒɑ̃\
Féminin	tangente \tɑ̃.ʒɑt\	tangentes \tɑ̃.ʒɑt\

tangente \tɑ̃.ʒɑ̃t\

1. Féminin singulier de tangent.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe tangenter
Indicatif	Présent	je tangente
		il/elle/on tangente
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je tangente
		qu’il/elle/on tangente
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) tangente

tangente \tɑ̃.ʒɑ̃t\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tangenter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tangenter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe tangenter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tangenter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tangenter.

Prononciation

• Cornimont (France) : écouter « tangente [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « tangente [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• genétant

Voir aussi

• tangente sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Georges Delesalle, Dictionnaire argot-français & français-argot, préface de Jean Richepin, Paris, Paul Ollendorff, 1896, page 279.

Espagnol

Étymologie

Du latin tangens ou participe présent de tangir.

Adjectif

Singulier	Pluriel
tangente	tangentes

tangente \taŋˈxen.te\ masculin et féminin identiques

1. Tangent, qui touche.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tangente	tangentes

tangente \taŋˈxen.te\ féminin

1. Tangente.
   • salir por la tangente, prendre la tangente, se sauver en douce.

Voir aussi

• tangente sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Prononciation

• Madrid : \taŋˈxen.te\
• Séville : \taŋˈheŋ.te\
• Mexico, Bogota : \taŋˈxen.t(e)\
• Santiago du Chili, Caracas : \taŋˈheŋ.te\
• Montevideo, Buenos Aires : \taŋˈxen.te\
• Bogota (Colombie) : écouter « tangente [Prononciation ?] »

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Du latin tangens ou participe présent de tangere.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tangente \tan.ˈʤɛn.te\	tangenti \tan.ˈʤɛn.ti\

tangente \tanˈʤɛnte\ féminin

1. Tangente.
2. Pot-de-vin.

Voir aussi

• arcotangente (« arc tangente »)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe tangere
Participe	Présent	tangente
	Passé

tangente \tanˈʤɛnte\

1. Participe présent de tangere.

Portugais

Étymologie

Du latin tangens ou participe présent de tanger.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tangente	tangentes

tangente \tɐ̃.ʒˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \tə̃.ʒˈẽj.tʃi\ (São Paulo) féminin

1. Tangente.

Prononciation

• Lisbonne: \tɐ̃.ʒˈẽ.tɨ\ (langue standard), \tɐ̃.ʒˈẽt\ (langage familier)
• São Paulo: \tə̃.ʒˈẽj.tʃi\ (langue standard), \tə̃.ʒˈẽ.ti\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \tɐ̃.ʒˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \tɐ̃.ʒˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
• Maputo: \tã.ʒˈẽ.tɨ\ (langue standard), \tã.ʒˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
• Luanda: \tɐ̃.ʒˈẽjn.tɨ\
• Dili: \tã.ʒˈẽntʰ\

Références

• « tangente », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• tangente sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)