tangible

Français

Étymologie

Du latin tangibilis (« qu'on peut toucher », « palpable ») dérivé du verbe tangere (« toucher »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	tangible	tangibles
Masculin et féminin	\tɑ̃.ʒibl\

tangible \tɑ̃.ʒibl\ masculin et féminin identiques

Qui peut être touché.
- L'armée est la manifestation la plus claire, la plus tangible et la plus solidement rattachée aux origines que l'on puisse avoir de l'État. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908, p.151)
- […], Mimile faisait de temps à autre claquer vigoureusement son fouet pour, d’une façon précise et tangible, rappeler au sentiment de la discipline ses tributaires encornés se bousculant dans les ornières boueuses de l’étroit chemin. — (Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- La victoire armée du peuple cubain sur la dictature de Batista […] a démontré de façon tangible que, par la guérilla, un peuple peut se libérer d'un gouvernement qui l’opprime. — (Che Guevara, Principes généraux de la guerre de guérilla, traduction de Fanticha Gonzalez-Batlle, dans Œuvres I : Textes militaires, Paris : Maspero, 1961, 1968, p.27)
- Il fallait, aussi, substituer aux grandes percées, rocades ou radiales, la continuation du réseau viaire parisien, en abandonnant la multitude d’alignements nouveaux envisagés à la période précédente et dont le résultat le plus tangible avait été la création de ces « dents creuses » qui déparent tant de rues parisiennes, sans espoir de voir l’alignement général de la voie réalisé dans un délai raisonnable. — (Bernard Rocher, Un nouvel urbanisme pour Paris, dans la Revue des Deux Mondes, juillet-août 1988, Paris, p. 131)
- Comment ?… une femme noire oser, même en paroles, se rebeller contre l’autorité maritale et essayer de tenir tête à ses démonstrations habituelles tangibles et ultra-convaincantes ? — (André Petit, Mon voyage au Soudan français, 1922, page 74)

Synonymes

Antonymes

Apparentés étymologiques

Traductions

Anglais : tangible (en)
Arabe : مَلْمُوس (ar) malmūs
Croate : opipljiv (hr)
Espagnol : tangible (es)
Espéranto : tuŝebla (eo)
Gallo : apercevabl (*)
Ido : tushebla (io)
Italien : tangibile (it)
Kotava : kramaf (*)
Polonais : dotykalny (pl), namacalny (pl)
Roumain : tangibil (ro)
Same du Nord : ávnnaslaš (*)
Suédois : påtaglig (sv)
Tchèque : dotknutelný (cs)

Prononciation

La prononciation \tɑ̃.ʒibl\ rime avec les mots qui finissent en \ibl\.
France (Lyon) : écouter « tangible [t̪ɑ̃.ʒibl̪] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Bélignat

Voir aussi

tangible sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tangible), mais l’article a pu être modifié depuis.