Voir aussi : tanqué

FrançaisModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
tanque tanques
\Prononciation ?\

tanque \Prononciation ?\ féminin

  1. Variante de tangue.
    • On désigne sous les noms de tangue, tanque, tangu, cendre de mer, sablon, charrée blanche, etc.

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe tanquer
Indicatif Présent je tanque
il/elle/on tanque
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je tanque
qu’il/elle/on tanque
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
tanque

tanque \tɑ̃k\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tanquer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tanquer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de tanquer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tanquer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de tanquer.

HomophonesModifier

RéférencesModifier

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Déverbal de tancar.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
tanque
\ˈtãŋ.ke\
tanques
\ˈtãŋ.kes\

tanque \ˈtãŋ.ke\ masculin

  1. Citerne.
  2. Propolis.

SynonymesModifier

DérivésModifier

Voir aussiModifier

  • tanque sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)  

RéférencesModifier

  • « tanque », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

(Nom commun 1) Mot gujarati[1] ou apparenté à l’espagnol tanque, l’occitan tancar et d’origine celtibère[2].
(Nom commun 2) De l’anglais tank, lui-même issu du précédent.

Nom commun 1 Modifier

Singulier Pluriel
tanque
\Prononciation ?\
tanques
\Prononciation ?\

tanque \Prononciation ?\ masculin

  1. Bassin.
  2. Bac, évier.
    • 'tanque de lavar roupa.
      bac pour laver le linge.
  3. Citerne, réservoir.
    • tanque de combustível.
      réservoir de carburant.

SynonymesModifier

DérivésModifier

Nom commun 2Modifier

Singulier Pluriel
tanque
\Prononciation ?\
tanques
\Prononciation ?\

tanque \Prononciation ?\ masculin

  1. Tank, char d’assault.

DérivésModifier

Voir aussiModifier

  • tanque sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)  

RéférencesModifier

  1. Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 3.0 : {{subst:PAGENAME}}. (liste des auteurs)
  2. « tancar », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition