tantaliser

Français

Étymologie

De Tantale, qui était tenté par les fruits et les mets dont il avait besoin et qu’il ne pouvait atteindre.

Verbe

tantaliser \tɑ̃.ta.li.ze\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Tenter fortement, pour faire désirer quelque chose d’inaccessible.
   • Pris d’un effroi soudain, il traversa l’avenue en hâte et s’encourut vers le nord, résolu à ne plus se tantaliser par des spectacles et des bruits si alléchants et si troublants. — (Louis-Joseph Vance, Le loup solitaire, traduction de Richard de Clerval, 1947, chapitre XVIII)
2. Faire supporter un supplice comparable à celui de Tantale.

Traductions

• Anglais : tantalize (en)
• Croate : tentati (hr) (1), mučiti Tantalovim mukama (hr) (2)

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « tantaliser [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• alternisât
• atlantiser
• latérisant

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (tantaliser)