tapé
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du participe passé de taper.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | tapé \ta.pe\
|
tapés \ta.pe\ |
| Féminin | tapée \ta.pe\ |
tapées \ta.pe\ |
tapé \ta.pe\
- (Vieilli) Se dit particulièrement de certains fruits aplatis et séchés au four.
- Des épiceries où s’entassaient, séparés par des cloisons de verre, des amas de pommes tapées, aux pelures froncées et couleur d’amadou. — (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)
- Des poires tapées.
- (Familier) Frappé, toqué, dingue.
- — Va pour une fête, mes enfants. — Oui, mais quelque chose de tapé, de chenu, de drôlichon, insista Crapichette. — (Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875)
- (Familier) Bien envoyé, réussi.
- — Ça, c’est tapé ! déclara Rivet, allumé par la cadence. — (Guy de Maupassant, La maison Tellier, 1881, réédition Le Livre de Poche, page 47)
- Ma réserve, quand on frappe sur le journal en disant : « Est-ce tapé ! là, voyons ?… » me vaut même, de la part des enthousiastes qui me trouvent tiède, des moues de colère, et aussi des bourrades sournoises — qui me cassent les côtes, mais me rapiècent le cœur. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
- 20 décembre 41 – Je voudrais mourir en prononçant une phrase bien tapée, comme Landru ou Fontenelle, qui laisserait mes survivants médusés et pensifs… Il faudra que j’y pense. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 197)
Traductions modifier
Dérivés modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tapé | tapés |
| \ta.pe\ | |
tapé \ta.pe\ masculin (pour une femme, on dit : tapée)
- (Familier) Fou, toqué, dingue.
- Dans les premiers rangs de balcon, une vieille tapée lui envoyait des baisers… — (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, Mort aux ténors, chapitre I, Série noire, Gallimard, 1956, page 12)
Traductions modifier
Dérivés modifier
- bien tapé (à propos, qui a frappé juste)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe taper | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) tapé | |
tapé \ta.pe\
- Participe passé masculin singulier de taper.
- Si elle avait tenu la chandelle, elle aurait voulu qu’il abimât tout ça, elle aurait tapé elle-même dessus, ne souffrant pas du partage, souffrant dans leur rivalité grandie, empoisonnée, de ce que sa sœur était mieux qu’elle et devait donner plus de plaisir. — (Émile Zola, La Terre, quatrième partie, chapitre V)
Prononciation modifier
- La prononciation \ta.pe\ rime avec les mots qui finissent en \pe\.
- \ta.pe\
- Lyon (France) : écouter « tapé [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe tapar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | (yo) tapé | |
tapé \taˈpe\
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de tapar.
Prononciation modifier
Kotava modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de tap (« gel, gelée »).
Verbe modifier
| Personne | Présent | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| 1re du sing. | tapé | tapeyé | tapeté |
| 2e du sing. | tapel | tapeyel | tapetel |
| 3e du sing. | taper | tapeyer | tapeter |
| 1re du plur. | tapet | tapeyet | tapetet |
| 2e du plur. | tapec | tapeyec | tapetec |
| 3e du plur. | taped | tapeyed | tapeted |
| 4e du plur. | tapev | tapeyev | tapetev |
| voir Conjugaison en kotava | |||
tapé \taˈpɛ\ ou \taˈpe\ intransitif
Prononciation modifier
- France : écouter « tapé [taˈpɛ] »
Références modifier
- « tapé », dans Kotapedia