tapé
Étymologie
modifier- (Date à préciser) Du participe passé de taper.
Adjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | tapé \ta.pe\ |
tapés \ta.pe\ |
| Féminin | tapée \ta.pe\ |
tapées \ta.pe\ |
tapé \ta.pe\
- (Vieilli) Se dit particulièrement de certains fruits aplatis et séchés au four.
Des épiceries où s’entassaient, séparés par des cloisons de verre, des amas de pommes tapées, aux pelures froncées et couleur d’amadou.
— (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)Des poires tapées.
- (Familier) Frappé, toqué, dingue.
— Va pour une fête, mes enfants. — Oui, mais quelque chose de tapé, de chenu, de drôlichon, insista Crapichette.
— (Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875)
- (Familier) Bien envoyé, réussi.
— Ça, c’est tapé ! déclara Rivet, allumé par la cadence.
— (Guy de Maupassant, La maison Tellier, 1881, réédition Le Livre de Poche, page 47)Ma réserve, quand on frappe sur le journal en disant : « Est-ce tapé ! là, voyons ?… » me vaut même, de la part des enthousiastes qui me trouvent tiède, des moues de colère, et aussi des bourrades sournoises — qui me cassent les côtes, mais me rapiècent le cœur.
— (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)D’autres même, où y avait des scènes d’amour drôlement tapées.
— (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)20 décembre 41 – Je voudrais mourir en prononçant une phrase bien tapée, comme Landru ou Fontenelle, qui laisserait mes survivants médusés et pensifs… Il faudra que j’y pense.
— (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 197)
Traductions
modifierDérivés
modifierNom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tapé | tapés |
| \ta.pe\ | |
tapé \ta.pe\ masculin (pour une femme, on dit : tapée)
- (Familier) Fou, toqué, dingue.
Dans les premiers rangs de balcon, une vieille tapée lui envoyait des baisers…
— (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, Mort aux ténors, chapitre I, Série noire, Gallimard, 1956, page 12)
Traductions
modifierDérivés
modifier- bien tapé (à propos, qui a frappé juste)
Forme de verbe
modifier| Voir la conjugaison du verbe taper | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) tapé | |
tapé \ta.pe\
- Participe passé masculin singulier de taper.
Si elle avait tenu la chandelle, elle aurait voulu qu’il abimât tout ça, elle aurait tapé elle-même dessus, ne souffrant pas du partage, souffrant dans leur rivalité grandie, empoisonnée, de ce que sa sœur était mieux qu’elle et devait donner plus de plaisir.
— (Émile Zola, La Terre, quatrième partie, chapitre V)
Prononciation
modifier- La prononciation \ta.pe\ rime avec les mots qui finissent en \pe\.
- \ta.pe\
- Lyon (France) : écouter « tapé [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifierÉtymologie
modifier- Dérivé de tap (« gel, gelée »).
Verbe
modifier| Personne | Présent | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| 1re du sing. | tapé | tapeyé | tapeté |
| 2e du sing. | tapel | tapeyel | tapetel |
| 3e du sing. | taper | tapeyer | tapeter |
| 1re du plur. | tapet | tapeyet | tapetet |
| 2e du plur. | tapec | tapeyec | tapetec |
| 3e du plur. | taped | tapeyed | tapeted |
| 4e du plur. | tapev | tapeyev | tapetev |
| voir Conjugaison en kotava | |||
tapé \taˈpɛ\ ou \taˈpe\ intransitif
- Geler, devenir gelé.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
modifierPrononciation
modifier- France : écouter « tapé [taˈpɛ] »
Références
modifier- « tapé », dans Kotapedia