tapager
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) De tapage.
Verbe modifier
tapager \ta.pa.ʒe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire du tapage ; faire beaucoup de bruit.
- Maintenant, monsieur le Royaliste, écoutez-moi. Voici mes Prophètes et j’espère qu’ils vont tapager. Je vous les envoie. — (Jules Amédée Barbey D’Aurevilly, Lettre à Yzarn-Freissinet, vers le 20 juillet 1851, dans Correspondance générale, vol. 3 : de 1851 à 1853, Presses universitaires de Franche-Comté/Editions Belles Lettres, 1983, page 77)
- Après eux, la fanfare du chef-lieu « l’Amicale du Fresnois » vient tapager. — (Willy et Colette, Claudine à l’école, Le Livre de Poche, 1900, page 241)
- Il n’y avait que cette noce d’éveillée et qui tapageait de son mieux. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre neuvième)
- Quelques minutes plus tard, toutes les cages étaient posées sur le bord de la route. Les poules tapageaient d’enfer, caquetant et voletant comme des folles. — (Mohamed Fellag, L’Allumeur de rêves berbères, chapitre 18, J.-C. Lattès, 2007)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « tapager [t̪a.pa.ʒe] »
- France (Lyon) : écouter « tapager [Prononciation ?] »