tarda

Voir aussi : Tardà, tardà, tardá

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe tarder
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il tarda
	Futur simple

tarda \taʁ.da\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de tarder.
   • Née en 1889, ma mère ne tarda pas à envoûter les reporters par sa beauté qui d’emblée faisait d’elle la reine des bals des débutantes. — (Christopher Lee, Le Seigneur du désordre : autobiographie, Camion noir, 2013, chapitre 6)

Prononciation

• France : écouter « tarda [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ardât
• DATAR
• radât
• trada

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ˈtar.dəa \Prononciation ?\	ˈtar.dəes \Prononciation ?\

tarda [ˈtar.də] féminin

1. Après-midi.

Synonymes

• vesprada

Prononciation

• Espagne (Manresa) : écouter « tarda [Prononciation ?] »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe tardar
Indicatif	Présent	(yo) tarda
		(tú) tarda
		(vos) tarda
		(él/ella/usted) tarda
		(nosotros-as) tarda
		(vosotros-as) tarda
		(os) tarda
		(ellos-as/ustedes) tarda
	Imparfait	(yo) tarda
		(tú) tarda
		(vos) tarda
		(él/ella/usted) tarda
		(nosotros-as) tarda
		(vosotros-as) tarda
		(os) tarda
		(ellos-as/ustedes) tarda
	Passé simple	(yo) tarda
		(tú) tarda
		(vos) tarda
		(él/ella/usted) tarda
		(nosotros-as) tarda
		(vosotros-as) tarda
		(os) tarda
		(ellos-as/ustedes) tarda
	Futur simple	(yo) tarda
		(tú) tarda
		(vos) tarda
		(él/ella/usted) tarda
		(nosotros-as) tarda
		(vosotros-as) tarda
		(os) tarda
		(ellos-as/ustedes) tarda
Impératif	Présent	(tú) tarda
		(vos) tarda
		(usted) tarda
		(nosotros-as) tarda
		(vosotros-as) tarda
		(os) tarda
		(ustedes) tarda

tarda \ˈtaɾ.ða\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tardar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de tardar.

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

tarda \ˈtar.da\

1. Tard.
2. Tardif.
3. Qui arrive tard.

Occitan

Étymologie

Dérivé de tard, avec le suffixe -a.

Forme de verbe

tarda \ˈtaɾðo̯\ (graphie normalisée)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tardar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de tardar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tarda \ˈtaɾðo̯\	tardas \ˈtaɾðo̯s\

tarda \ˈtaɾðo̯\ féminin (graphie normalisée)

1. Soir, heure tardive.

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe tardar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela tarda
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) tarda

tarda \ˈtaɾ.dɐ\ (Lisbonne) \ˈtaɾ.də\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tardar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de tardar.