targier

Ancien français modifier

Étymologie modifier

(Verbe 1) Dénominal de targe (« bouclier »).

(Verbe 2) Apparenté à tarier (« provoquer ») et à l’anglais tarry (« être en retard »). Du vieux-francique *targen (« trainer, tirer, faire trainer »), qui a donné l'équivalent wallon « tårdjî », très usité.

Verbe 1 modifier

targier \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

Se couvrir d’une targe, d’un bouclier.
Protéger, défendre, couvrir.
S’appuyer sur.
- Se targer de et un nom de personne.

Variantes modifier

targer, targuer, terger

Dérivés dans d’autres langues modifier

Français : targuer

Verbe 2 modifier

targier \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

Tarder, retarder, être en retard.
- Onc ne se targa de pekier — (Vie de sainte Marie l’Égyptienne, ms. 23112 de la BnF, f. 336v. b.)
Retarder, différer.
Écarter, éloigner.

Variantes modifier

targer, tarzer, tarsier, tergier

Dérivés modifier

Références modifier

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage