taxamètre
Français modifier
Étymologie modifier
- (Vers 1890) De l’allemand Taxameter[1]. En 1906, Théodore Reinach, directeur de la revue des études grecques, fit remarquer que l'on devrait dire taximètre et non taxamètre, qui disparut progressivement [1].
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| taxamètre | taxamètres |
| \tak.sa.mɛtʁ\ | |
taxamètre \tak.sa.mɛtʁ\ masculin
- (Désuet) Taximètre.
- Le mouvement est transmis au taxamètre par l'entremise d'une petite boîte faisant corps avec la voiture et contenant à l'intérieur un rochet de compensation, de sorte que l'appareil taxamètre proprement dit reste toujours complètement indépendant de la périphérie des roues et devient interchangeable. — (La Nature volume 29, page 194, 1901)
- L'inventeur français du compteur kilométrique, déterminant la somme à payer pour les voitures de place, avait appelé son invention 'taxamètre, par calque de l'allemand Taxameter(1890)[du latin médiéval taxa- (taxe) + grec metron (mesure]. — (L'Intermédiaire des chercheurs et curieux, n° de juillet-Août 2005)
Références modifier
- [1] Pierre Germa, Depuis quand ?, Éd. Larousse, 2003.
- [1] J. Dubois, H. Mitterand, A. Dauzat, Dictionnaire étymologique historique du français, Larousse, 1998.
- ↑ « taximètre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage